Escape from Butcher Bay is not as good as I remember it being and also it's "bullshit hard" at some points. My weapons serve no purpose other than pissing off armored enemies when I have no cover and/or dark corners to hide myself in, however they work just fine if I can consistently 'hit and run' but the firefights you get into later in the game don't lend themselves well to that tactic. Sometimes any cover I could utilize is on the other side of the room and no matter what I may try in order to get there I'd be dead a few times over before I could possibly reach it. I eventually managed to get past these types of situations by pure luck and running around the enemy baiting melee attacks and dodging them then running to the next door (which they mysteriously refuse to open.) But basically any hallway or room with a static non-patrol guard facing your direction and without any darkness to sneak up on them or boxes/doors/cover to hide behind means instadeath on Hard. You may have a chance to kill them, but if you miss the headshot you're probably going to die or lose more than half of your stamina (which doesn't regenerate.) I welcome that challenge and despite the non-regenerating health they're pretty liberal with checkpoints in the form of health restoring stations but I can't stand when I lose 10 minutes of progress over some bullshit AI sharpshooter popping around a corner and headshotting me (usually as I'm in the process of shooting out lights to create cover for myself.)
Vin Diesel is also a very poor voice actor (he's not a very good traditional actor either for that matter.) The audio in Escape for Butcher Bay in general seems bad, as if it was amplified a few decibels above it's ideal range and occasionally sounds like there's a bit of blaring static accompanying whatever else is being heard. The problem is not on my end either, I played a few games since that time just to test to see if my speaker or sound settings were off but there's definitely something going on with that particular game.
tl;dr: Gamefly should have sent me Crackdown 2.