I really like this! I love it when you take old songs and remix them with a sort of modern feeling to them. I agree with what Battermilk said, the change from a more acoustic feeling to a more electronic version was a really cool feature of the song. I feel like you executed the feeling of the song very well. I do have to say, there are some points in the song (usually the parts with the main melody) where the harmony gets a little too discordant; however, there is one point ( 2:25) where I think the discordance works really well with the elevation of the music. I really love the simplistic style of ending you decided to go for with this song. I feel like going into silence with echos really works well after this giant climactic section of the song. I do have to say, this song does fit the state (I'm assuming it's like Mexico) much better than the previous version of it. I think remixing a song from a Spanish composer was a really good idea. I really like the song and I think you did a really good job on this.
I'd also like to add that I apologize for not being as active on Newgrounds as I usually am. I've been really busy and haven't had as much time as I would have wanted. For the past month, the only real-time I've had was late at night when I was tired. Things are starting to clear up and I'm going to continue being active on Newgrounds.