At 3/24/15 05:05 PM, Dean wrote: I've started watching Robotech and I'm 4 episodes in. I didn't intentionally disregard your comment about watching SDF Macross first, but I'd already ordered the complete Robotech set (was only £15) so made a start on it. So far so good to be honest. Probably not going to be something I'll be done with any time soon, but initial impression is that it'll be something I look forward to watching every once in a while.
I get that Robotech is basically 3 separate anime series combined under 1 name, but how much have they altered the content from the originals? When I first heard about Robotech a couple years back I was instantly put off by it being 3 series mashed into one because I misinterpreted it, I think. I assumed that it was 3 series chopped together and playing at the same time, where as now I get the impression that it goes from one series and then starts on another. That doesn't seem so bad, although I can imagine there'll be some weird attempts to make it all seem related?
The shows aren't chopped up and edited together, it does simply go from one show to the next with lazy ties made between them. I haven't seen the other two shows that Robotech goes through, so I can't comment on those, but there's a decent bit of censoring in the Macross portion (removing shots of blood/gore, drinking, etc) and they make a giant change with what "protoculture" is. I won't go into it because of spoilers, but they really screw that stuff up. Other than that it's pretty standard dub changes, stuff like names and the personality of characters due to new voice actors.
So yeah, as far as '80s cartoons go Robotech isn't awful, but when put up against the original Macross it falls VERY short.