Really needs to re-submit medals when you reload the game. I should have the level 09 medal (I beat level 09 in the game) but it didn't award. Considering the game saves your progress, this shouldn't be that difficult to check at the start.
It is pretty cute and probably one of the better games you've made. It's super super random though.