Can Take It or Leave It
After going back to view the first version after seeing this one, I have to say that either version will probably be acceptable. If you've ever watched DVD extras for animated shows that included pitch footage, this is really about on par. I just don't get any goosebumps from one version as opposed to the other, so really I have 2 suggestions for making your choice, assuming there isn't enough feedback here on NG:
1. Go with what you like best.
2. Get a couple of suckers together to be a test audience. Show them the versions and watch their physical reactions, as in eye width and movement of edges of the lips to see what they find most interesting.. then make sure you don't screw up the parts they react to the most.
Hope this helps some, and good luck with your pitch!