Inspired by suffering that is hardly close to reality.
.مستوحى من معاناة لا تكاد تقترب من الحقيقة
"I don't know the impact of this simple game on the world, but I'm sure of its impact on me personally. I felt extreme helplessness as I saw what was happening, and I couldn't do anything. This wretched helplessness that makes you not taste a morsel of food or savor a drop of water. This helplessness was my motivator and the driving force behind the wheel of art. In the end, game development is my way of expression. Perhaps this game won't have the huge impact - as expected - that would alleviate the suffering of my people in Gaza, but that's the nature of art, helpless in the face of the machine gun. But only in the short term, after that, the machine gun rusts, its carrier dies, and art remains eternal. Apologies from the killer won't bring the murdered back to life, and unfortunately, neither will art. But if I knew a better way to help, I would do it. Is the world we live in now a world controlled by heartless, heartless people? I don't know. I hope the world stops this madness, as I've begun to lose faith in it."
"لا اعلم وقع هذه اللعبة البسيطه على العالم ولكن انا متأكد من وقعها على انا شخصيا، فلقد كنت اشعر بالعجز الشديد وانا ارى ما يحدث ولا استطيع فعل شئ، هذا العجز المقيت الذي يجعلك لا تطعم لقمة ولا تستسيغ ماء، كان هذا العجز هو دافعي و محركي لتدور عجله الفن ففي النهاية صناعه الالعاب هي وسيلتي في التعبير، ربما لا تحدث هذه اللعبه الاثر الضخم -وهو المتوقع- الذي يخفف من معاناة اهلي في غزة، ولكن هذا هو حال الفن، عاجز في مواجهة البندقية، ولكن هذا على المدي القصير فقط، وبعدها تصدأ البندقية ويموت حاملها ويبقى الفن خالدا، لن تعيد اعتذارات القاتل الحياة للمقتولين وللاسف لن يعيدها الفن، ولكن لو كنت اعلم طريقة افضل للمساعدة لفعلت. هل العالم الذي نعيش به الان هو عالم يتحكم به مجموعة من منزوعي القلب عديمي الرحمه؟ لا اعلم ،اتمني ان يتوقف العالم عن هذا الجنون، فلقد بدات افقد الثقة به"
"Sound of Silence" is an isometric exploration and adventure game in which Jihad attempts to rescue his sister Marwa from under the rubble and, at the same time, find a way to avoid the airstrikes.
"Sound of Silence" هي لعبة استكشاف ومغامرة يحاول فيها جهاد إنقاذ أخته مروة من تحت الأنقاض، وفي الوقت نفسه، إيجاد طريقة لتجنب الضربات الجوية.
In their collapsed street, Jihad tries to free his little sister Marwa from under the debris of their shelled home. Can Jihad accomplish this while the airstrikes continue on their street, where no one is left to tell their story except you? Search for stories inside the houses on your phone and share them with the world so they don't forget.
في شارعهم المنهار يحاول جهاد تحرير اخته الصغيرة مروة من تحت انقاض منزلهم المقصوف، هل سيستطيع جهاد فعل ذلك مع استمرار الغارات على شارعه الذي لم يبقي به احد ليحكي حكايتهم سواك، ابحث بهاتفك عن القصص داخل البيوت و انشرها للعالم حتى لا ينسى.
Follow Me!