If you what their names here they are:

Devin’s counterpart: Drake

Bre’s counterpart: Brianna

Joel counterpart: Leon

Cadences counterpart: Lunar

Levi’s counterpart: Issac

Luke’s counterpart: Matthew

Jordan’s counterpart: Nile

Also I didn’t realize until after I finished that Brianna is missing her hair color for a couple seconds. Oops.

edit: I realized that it might have been confusing which are the real Amigos and which ones are the look-alikes. The ones who were already attending the school (the ones that you see at the beginning) are the look-alikes. The others are the real Amigos.