So, nice work!
You definitely hit the threshold of idle talking animation that looks fairly natural.
I might suggest checking out this awesome channel about lip reading, as it may be helpful.
https://youtu.be/9NT1_xW7Dhg
I also really like you color pallet choice, it's all so nice and light.
Thank you for making this.