During the Swamp Battle: Jesailu and Gunnar Kadavritz go beneath the surface. The Brain Council learns through their historic projector, that some children have been rescued by the Duck Division. Lamaduil is preparing to go to a diplomatic summit with the four Zombie Nations at the mining facility Zwejn, to pursue further hints regarding the whereabouts of the remaining children. But before she leaves, Zwejn gets destroyed by a bomb attack. The 3D Version of Oxjau did it, because Negotiations with the Zombies are futile. He arranged instead a meeting of the Brain Council with the Duck Division, to promote the quest for the Land of Low Resolution. The Duck Division under Officer Neoslut is meanwhile on a planet of parched ocean floor. Spai and Hubert, who were sucked into the ground in the swamps, are digging out here. Neoslut doesn´t know of the other group of the Duck Division, who rescued the children and gave the Fatsuit to Spai. She thinks, they are the ones, who spied on the Fryer of Youth Project. She brawls with them, but when the sun sets, Neoslut freezes because of her temperature sensitive hair. At the campfire, she is thawed. Via a connection with the historic projector, Lamaduil fuses with Neoslut and arrives with Oxjau at the ruins of Zwejn. The Attack left a hole, through which they get into the underground.