00:00
00:00

MagikMercy just joined the crew!

We need you on the team, too.

Support Newgrounds and get tons of perks for just $2.99!

Create a Free Account and then..

Become a Supporter!

Nadando En Mierda

Share Collapse

Came on over and saw that you'd been wronged, all we have is but a dream.

Yeah we're different than what we used to be, and you've been floating for a while.

Call me crazy for coming back, but don't you see I'm doing fine? Can't you see I'm doing fine?

Deep in the ocean, under your skin, yeah we're changing by the hour.

What's that gadget, under your face, why are you turning away from me.


These few others, are they all gone, I guess that time will tell the game.

They look so busy, so eager to begin, with their big black neon eyes, with their big black neon eyes, with your big black neon eyes.


Trying too hard, to guess what was going on, in a dark room I lost myself.

A combination of fluids and vapeur, seemed to give me another chance.

The wind is flowing gently, boy what a tale will be able to tell our sons.

Another journey of daylight grind, another month is steppin in.

I think I'm able to look ahead, I think I'll finally get my break.

We sure said something, but we didn't say enough, we had been talking way too much.


These few others, are they all gone, I guess that time will tell the game.

They look so busy, so eager to begin, with their big black neon eyes, with their big black neon eyes, with your big black neon eyes.


Castellano:


Fui a tu casa, y vi que estabas mal, lo que queda es surreal.

Ya cambiamos de color, en la nube te quedás.

Si estoy loco por volver, no me vés que ya estoy bien? Qué mes vés si yo estoy bien?

Mar adentro en la piel, cambiamos recorrido,

Con tu aumento de metal, no resignes a la piel


Habrá adentro otro más, tendrémos que adivinar.

Hablan desde su cabina, con sus caras de neón, con sus caras de neón, con tu cara de neón.


Descifrando otro más, en la pista me perdí.

Combinando mar y gas, me compré otro disfraz.

Viento dulce, que pensar singular nos va a quedár.

Otro día sin pensár, otro mes que va a llegar.

Pero a la nada se mirar, mientras toco mi central.

Algo hablamos de no hablar cuando llegamos hasta acá.


Habrá adentro otro más, tendrémos que adivinar.

Hablan desde su cabina, con sus caras de neón, con sus caras de neón, con tu cara de neón.


The whole idea started with a steady loop of synthesizers and drums, then some lyrics appeared, and then I had this image of a small tube television against a white wall. I animated that room with the television and everything started coming to life.

___________________________________________________________


Bearing in mind that newgrounds is an english speaking community I was going to initially re-record the translated vocals, however to my discontent I had lost the project so I managed to add subtitles, I hope they're clear enough!


Surprisingly, the audio track took me about 5 hours to create on Bitwig Studio while the video was rendered on Blender on an exasperating 4 month period. Still, I'm fairly satisfied with the final result, I think a constant esthetic was kept throught the whole videoclip


___________________________________________________________.

Log in / sign up to vote & review!

Newgrounds accounts are free and registered users see fewer ads!

You have a lot of soul. The calm tone of music and abstract journey during video kept giving my imagination life the whole way through. Thank you.

RedSoul92 responds:

You're very welcome

Nice bro.
It's a spectacular video

RedSoul92 responds:

Thanks, it was a very long process

Bello.

Credits & Info

Views
1,217
Faves:
7
Votes
149
Score
3.53 / 5.00

Uploaded
Aug 4, 2018
6:12 PM EDT
Genre
Music Video
  • Daily 4th Place August 6, 2018