Brings back a lot of good memories, and some of the animations are amusing.
Still, I miss some sort of red thread in this movie. It made fun on some of the quotes, but others it just seemed to represent the same as the game (e.g. "You want me to arrest you?"). If I just want to hear quotes of Mass Effect, I can get a ton of it on youtube.
I'd propose to focus more on the funny animations. I really liked the one with Jenkins, and the "hold the line" one was also ok.