It's called frisbee in America also. ^.^ I voted you a five because you mentioned an nes 8-bit game. =-)
This is my entry for this months loopdeloop. The theme was sport.
I based a large part of this animation around the old game California Games, the minigame flying disc to be specific. Or as we call them in Australia, "frisbee"