Newgrounds Background Image Theme

Our goal is for Newgrounds to be ad free for everyone! Become a Supporter today and help make this dream a reality!


Share Collapse

Author Comments

Well. I'm making this flash series in russian already for 8 years. There are more then 100 episodes in original "Masyanya" . It's my second try to translate it to english. First one failed.. Well, now after 5 years I wonder if second try wil be the same disaster or not.

Log in / sign up to vote & review!

Newgrounds accounts are free and registered users see fewer ads!

ENG: Damn Masyanya was officially on Newgrounds, there are only two episodes in English!

RUS: Блин Масяня официально была на Newgrounds, только две серии на английском есть!

The translation of the series itself is excellent, alas, we can no longer see more episodes in English

есть уже 157 эпизодов, сериалу 19 лет!


it seem good, it was funny and i would like to see the other episodes

Masyanya responds:

I thought that if i'll got score more then 4 - I'll continue


Exellent work!
HEH! Ia i ne dumal chto vi Mister Kuvaev vikladivaete svoi multy na newgrounds. Spasibo za angliskuiu versiu - vigladit zabavno ^_^