music video does not appear to loop properly

Unfortunately I cannot understand Spanish, so my appreciation of this video was limited. I noticed that the animation restarted automatically, including the explosion sound, but the music kept going without pause. I could not tell if the music recording had restarted before the animation or the other way around, but that appeared sloppy. The art appeared cute though crude.

For what it's worth, the music did sound alright, but I imagine I'd have gotten more out of it if I understood the lyrics.