Notice: Many browsers are beginning to disable or hide the Adobe Flash plugin, in preparation for its
end-of-life in December 2020.
If you are experiencing problems playing Flash content, please consider installing our official Newgrounds Player
to continue enjoying this content indefinitely.
I had some really nasty frame rate issues with flash and I'm still not completely happy since the source files are synced up WAY better. Still, after about 4 hours a frustrated video-recoding and re-importing and re-swfing, this is my compromise. Hopefully a little more foresight will make the next dub a lot cleaner in the end. (and a little less exhaustion might make it a bit funnier <_< )