00:00
00:00
Newgrounds Background Image Theme

sashscantthink just joined the crew!

We need you on the team, too.

Support Newgrounds and get tons of perks for just $2.99!

Create a Free Account and then..

Become a Supporter!

Celoso de la Muerte (Anti-Sociales cover)

Share Download this song

Author Comments

And now for something completely different. I'm a very big fan of old Ramonesy, Screeching Weasel type pop punk, and so when I heard one of my favorite latin pop punk bands played their last show in August of 2017, I took it upon myself to record one of their latest songs, which had only come out at a rehearsal session and as of now is only up on Soundcloud. I asked the lead guitarist for permission and he gave me the go ahead when I did this. The tune means a lot to me, its lyrics concern the passing of a loved one, which really hit me hard, since I was dealing with the death of a close family member when it did. One of my better recorded vocal performances, at least it's understandable. I tried to go for a cross between the original vocalist's singing style for the main vocals and the second singer's style for the backing vocals, kinda like how it came out, though I think the main vox are a little overloud at some points. I couldn't get the middle part to sound right, since I learned the whole thing by ear but the dude from the band said it sounded cool anyway.


I took the liberty of translating the lyrics to english for better understanding.


(To Death)


He left while you were with me
and all I ask you
Is to never stop loving him
And although your hug is always cold
It beat mine
A simple way of how to lose


Lie to him if he doesn't stop crying
That I'm doing fine here
Although it's not the truth
That I don't need him
And I'm a big boy now
Tell him that I moved
Even if there is no such place...


He said nothing while you were with me
And all I ask you
That if he tells you, let me know
I know he loves me, but now with you
he gets a friend who doesn't let him grow old


Lie to him if he doesn't stop crying
That I'm doing fine here
Although it's not the truth
That I don't need him
And I'm a big boy now
Tell him that I moved
Even if there is no such place...

Log in / sign up to vote & review!

Credits & Info

Listens
354
Downloads
2
Votes
5
Score
3.71 / 5.00

Uploaded
Dec 22, 2019
7:44 PM EST
Genre
Punk
File Info
Song
5.1 MB
2 min 15 sec
Tags

Licensing Terms

You are free to copy, distribute and transmit this work under the following conditions:

Attribution:
You must give credit to the artist.
Noncommercial:
You may not use this work for commercial purposes. *
Share Alike:
If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting creation only under a license identical to this one.

*Please contact me if you would like to use this in a commercial project. We can discuss the details.

** Cover / remake of a third-party piece.
Excercise caution when using it, refer to author comments / contact the author for details.