You know, I think I did this song just because I could. Or because Dancing With a Stranger (Танцую с Незнакомцем) was such a hit when I was in Russian class. I don't remember exactly WHY I made this, but I do remember that I was super proud of myself, not only for running meowsynth through a guitar amp for a sick solo but also getting a LITTLE better at pronunciation despite also having a stutter.

As far as writing, I still think this represents some of my best harmonies, and I translated the lyrics myself! It was the second song I covered like this, the prequel to Little Dreams (Eng) and Dream Fighter (Rus), and a huge confidence boost to pump out EXACTLY what I wanted in a song. Still, that wasn't the best part. You see, I was still in class, and I sent this to my teachers, the strongly accented, stiff faced mostly slavic people who covered all my essays in red ink and taught me everything worth knowing.

To this day I don't know if it sounds utterly stupid to a native speaker, but I do know they didn't laugh at it OR send me back grammatical corrections, which I asked for. SO, that leads me to believe it's lit.

Текст/lyrics

Verse 1

чувство мое скользкая дорожка

посмотри до чего я довела себя

все еще я бы вернулась

я без тебя чувствую себя низко

милая, у нас гроза

ведь скоро появится радуга

смотри мне в глаза

скажи любовь еще жива

Chorus

хочу чтоб ты знала, сейчас пора

снова быть друг с другом

хочу чтоб ты знала, что я твоя

мы с тобой дело верняк

хочу чтоб ты знала, сейчас пора

друг другу доверять

хочу чтоб ты знала, ведь я твоя

мы с тобой дело верняк

(хочу чтоб ты знала, я за тебя

мы с тобой дело верняк)

Verse 2

говоришь я делаю тебя лучше

не зная как я знаю что любой бы сказал

кто встретил тебя он не рыдал

красивая, светлая душа моя

милая, у нас гроза

ведь скоро появится радуга

смотри мне в глаза

скажи любовь еще жива

хочу чтоб ты знала, сейчас пора

снова быть друг с другом

хочу чтоб ты знала, что я твоя

мы с тобой дело верняк

хочу чтоб ты знала, сейчас пора

друг другу доверять

хочу чтоб ты знала, ведь я твоя

мы с тобой дело верняк

мы с тобой дело верняк

хочу чтоб ты знала, сейчас пора

снова быть друг с другом

хочу чтоб ты знала, что я твоя

мы с тобой дело верняк

Original Lyrics, upon which this translation is based.