00:00
00:00

We want to reduce the ads on Newgrounds and need your help! If NG achieves 2,750 active Supporters this year, we'll remove all ads from rated E-M art view pages for the remainder of 2019 and hopefully forever. Supporters browse the entire site ad-free, something we hope the whole world can do some day!

PLEASE HELP US ACHIEVE THIS GOAL - BECOME A SUPPORTER TODAY!

Octobit Day 7: Android

Share

In the lush green a life is ending.

I can't feel the breeze here.

The clock has stopped, and the body of steel won't budge.

The death is lurking in this forest.


A free translation of the lyrics of the beautiful OST from Nier: Automata.

Alternatively I could translate こぼれる命 as "overflowing with life" (of the forest), but I'm not sure what is the right way, I've never translated a Japanese song before (or a poem).


Log in / sign up to vote & review!

Newgrounds accounts are free and registered users see fewer ads!

There are so many reasons this piece is amazing. I never got into nier but this work here speaks for it's self.

Ioruko responds:

Thank you so much! I hope some day you'll give it a try, it's a mind blowing story

inspiringly cool, how I like your work in pixels

Ioruko responds:

Thank you!

oh nyooo :(

Credits & Info

Ioruko
Artist
Views
1,136
Faves:
95
Votes
162
Score
4.54 / 5.00

Uploaded
Oct 9, 2019
1:49 PM EDT
Category
Pixel Art
File Info
640 x 640 px
PNG
18.2 KB
Tags

You might also enjoy...

Licensing Terms

You are free to copy, distribute and transmit this work under the following conditions:

Attribution:
You must give credit to the artist.
Noncommercial:
You may not use this work for commercial purposes.
No Derivative Works:
You may not alter, transform, or build upon this work.