The real NG faq is more informative.
People that are new to NG are far more likely to check out the real faq then to search the flash portal for some answers to their questions. Once this gets off the main portal page it will probably never be used again.
As for some constructive critism, I think the main menu could have been designed a bit better, and explanations for how the portal awards are won could have been clearer.