Animation nice... but the concept is broken in 2 places.
1st: The original dance is not "ass twisting, head in same place" - if you look at any chibi character, you'll see they are swinging their hips (without so much twisting their bootie), and their head bobs too.
2nd: Movement totally unrelated to the RHYTHM, so unlike the characters in the game.