damn
that's one annoying kid.
good stuff though, short and sweet, with a good feel to it. ending was kindof an antiklimax, nothing happened - which in itself can be a fun thing, but all that buildup of bears rage makes the audience, i.e. me, want something to happen. ya can still break the rules of how to write a story, but something ought to happen one way or another.
still, great job you two! :)