See, i interpret it differently.
I thought the title related more to us, in saying that we will never know if the flower would have shown his love for her, as the letter clearly didnt. I am interested to know though, why he could give her the flower, and not the letter. Mayby it was to personal, or not personal enough. Even still, this is a perfect example of why truck drivers are evil people:P