Oh Damn!
What exactly were you doing that made you think about listening to theme songs backwards? The animation does more to make it funny then the actual word translations, but hilarious all the same. Definitely do more but I doubt every song won't just turn out to be just gibberish.