February 2010, in a Chilenean remote island called ‘’Juan Fernandez’’, everyone slept in town. but our heroine 12 years old girl called ‘’Martina’’, felt a tremor and warned and saved all town people from a Tsunami. A real history, told by their protagonist in first person.

CREDITS

ORIGINAL IDEA

Emiliano Rodriguez Nuesch

DIRECTION

Leo Campasso

Antonio Balseiro

Carlos Balseiro

CREATIVE DIRECTION & SCRIPT

Emiliano Rodriguez Nuesch

Carlos Balseiro

EXECUTIVE PRODUCTION

Emiliano Rodriguez Nuesch

Felicitas Soldi

Paula Moura

PRODUCTION

Felicitas Soldi

Aura Studio

Nancy Nuñez

Story Board & Animatic

Leo Campasso

CHARACTER DESIGN

Sofi Mercuri

Sike

Jess Bianchi

Leo Campasso

CHARACTERS LAYOUT

Sofi Mercuri

BG LAYOUT

Sike

BG COLOR

Jess Bianchi

2D CEL ANIMATION

Leo Campasso

Ana Clara Artaza

Lucia Vidal

Manuela Calderone

Ivan Olszevicki

Javier Delestal

CLEANUP

Juliana Gorgati

Antonella Cuozzo

Juliana Culaciati

Leo Campasso

EDIT

Carlos Balseiro

POST PRODUCTION & COLOR

Carlos Balseiro

Leo Campasso

VOICE OVER

Martinna Maturana

PODCAST RECORDING

Florencia Flores Iborra

ORIGINAL MUSIC

Diego Voloschin

CELLO

Cecilia Quinteros

GUITAR

Muhammad Habbibi Guerra

VOICE

Maria Soldi

SOUND DIRECTION AND MIX

Facundo Nahuel Gomez

AMBIENT AND FX EDIT

Julian Fernandez Arizzi

FOLEY RECORD

Emilio Martín Iglesias (asa)

Diego Gringas (asa)

FOLEY ARTISTS

Gabriel Santamaría (asa)

Paula Troia (asa)

SUBTITLES TRANSLATE

James Surge

GENERAL PRODUCTION

Pacífico

Aurastudio.tv

Abuelita

Simbiosis