I'm a big fan of Native Instruments :3 The little Taiko-rim thing should be in this plugin here:
https://www.native-instruments.com/de/products/komplete/cinematic/damage/

But there is another way (never tried it; might sound shitty):

Allright lets hope you have Fl-Studio otherwise I wrote this for nothing xD

-Search for free "wood-percussion" samples and download them.
-Pick one you like and edit the length, pitch and panning !very subtly! > save all the altered versions in some folder (10 should be enough).
You could also layer a few of those versions for a more ensemble-like result.
-If you have DirectWave load it up and drop all those samples in the grey list like area.
-Things should turn yellow now. I hate yellow...

-Now you have all your samples listed in there> Go to the top one and search for the L-Key, Root Key and High-Key numbers>
change them all to "60" which hopefully should be your "C5" Key
-Now you've edited those numbers only for the top one.> right-click on that one>"Copy to all zones">Root Key, High Key, Low Key
-Now you have all those samples playing on your "C5" Key. But we don't want them to play simultaneously:
Go to the vertical menu in the bottom left corner and click on "Zone". Now there should be a "Trigger" section in the first little menu.
Go there and change the group to "1" and the type to "random"
Save your DirectWave preset! Save it! QUICK! BEFORE IT CRASHES! O_O

Now you can play all your edited wood-percussion samples randomly on your C5 Key.

Oh and don't forget to set the "loop-type" in the vertical menu "sample" section to "disabled" for every single sample!
Otherwise it will..well.. Loop your samples when you hold the key O_o

I used this for my voiceglitch set but with multiple keys and way too many samples. I had to edit 822. Took me 2 days @_@
Hope this helps a bit :3