A song I wrote, and composed with djJM (jordymegaman on soundcloud).

It's about sticking to what you love doing, even if the world doesn't seem to agree with that.

歌詞/Lyrics:

永遠に続く　絶えない戦争

There's just no end to this eternal war

野郎、集え！出発だ！

Gather up, everyone! We're setting off!

四面楚歌だが脱出してみせよ

We're surrounded on all sides, but I'll get you out

第一歩は

Taking the first step

勝・利・同・然

Means you've already won

迫ってくる敵の大侵略

The enemy is always encroaching

野郎よ！集え！迎撃せよ！

Gather up, everyone! It's time to fight back!

燃え滾る心に信用せよ

Just believe in your burning hearts

僕らの夢の生存

That's the only way our dream will survive

「速報です

This is an emergency bulletin

怪しい団体に勧誘されたら

If you're contacted by a suspicious organization

直ちに逃げてください

run away immediately.

彼らの言葉を信じてはいけない

Do not believe their words

警察によると

According to the police

団体の名前は

The organization's name is

無我夢中団」

Daydreaming Squad

さー！

Come on!

過去に思いを馳せても今

Even if you keep thinking of the past

回る、変わる この世界は

The world will keep on turning, changing

あの時見た夢

That dream you once had

君の　中

Isn't it still

に生きてるだろ

living inside you?

飛び込むの怖いか

Are you afraid of jumping?

だが　ここに

Don't worry

僕らはいるから

We're right here

付いていくだけさ

Just follow us and you'll see

「特殊部隊は無我夢中団と接触しました」

"The special forces have just made contact with the Daydreaming Squad"

「繰り返します

I repeat.

彼らの言葉を信じてはいけない

Do not believe any of their words

全うな人生歩んでいきたくない？

Wouldn't you prefer to lead a proper life?

道外れたらもう 後がない

Once you step off the beaten path, there'll be no way back

うまくいくかどうか 覚悟次第」

Whether you sink or swim, will only depend on you.

Let's go!

永遠に続く　絶えない戦争

There's just no end to this eternal war

野郎、集え！出発だ！

Gather up, everyone! We're setting off!

四面楚歌だが脱出してみせよ

We're surrounded on all sides, but I'll get you out

第一歩は

Taking the first step

勝・利・同・然

Means you've already won

僕らの旅は続くのさ

Our journey doesn't end here

ここは！君の！本当の居場所！

This is where you truly belong

周りのことを気にしちゃダメよ

Don't mind what others will think

選んだ道を歩むんだ

And walk the path you've chosen

さー！

Now!

戦略がなくてもとりあえず撃とう

Even if you don't have a plan, just shoot first

今日は躊躇っても明日がくる

Even if you hesitate, tomorrow will come soon

踏み出そう で、あと考えよう

Act first, we'll think about it later

無我夢中で生きろ！

Just keep daydreaming forever!