I've always wondered if there's a difference if you bring the level of your whole mix down by 50% in Jummbox and do the mastering part separately using a different program...

A multiband compressor should help. The free option I know is in a video editing program -- Davinci Resolve...