00:00
00:00
Newgrounds Background Image Theme

Robert0241 just joined the crew!

We need you on the team, too.

Support Newgrounds and get tons of perks for just $2.99!

Create a Free Account and then..

Become a Supporter!

Lines of a spanish dub of a 2003 XIII videogame scene

Share

Author Comments

It "was simple" select a one minimun lenght video of anything dubbed with the use of foleys and music. By TOS of Newgrounds I can't upload the video since it contains music from Lionel Gaget and the animation was not made by me obviously since it comes from the 2003 release.


I did the voice of "Steve Rowland", General Carrington, Coronel Amos and the rest (SWAT units and FBI VAN INTELIGENCE) Did some personal sounds effects for it (paper sound effect in the beggining, the piano effect with the situation of Identification, Amos' keyboard and the taps Carrinton do to Steve. The other sound effects arent mine, thanks to diverses videogames like Grand Theft Auto and Max Payne helped me with that. Special thanks too to the site www.soundsnap.com for most of the sound used in the audio.


The voices are inspired in the retail spanish dub (Carrington and Steve) Amos is what I think he should sound in a latin american spanish dub


Made for audiovisual class, Graphic Design

Teacher Rodrigo Vicens

Inacap Stgo. Sur


I'm an amateur dubber


If you want to see the whole dubbing (video/music) click this url. It will send you to the Vimeo upload (https://vimeo.com/537415038) Again, I did not did any animated or musically there. Credits to it's creators:


Ubisoft Paris

Lionel Gaget


Uzublecker

Log in / sign up to vote & review!

Credits & Info

Artist

Listens
118
Faves:
1
Score
Waiting for 5 more votes

Uploaded
Jun 5, 2021
9:11 PM EDT
Genre
Drama
File Info
Voice
3 MB
1 min 19 sec
Software
  • Audition
Misc. Kit
  • Basic phone microphone

Licensing Terms

You may not use this work for any purposes.