That’s pretty funny. When I first heard Vegeta use that dialogue on TV I didn’t put much thought into that. Nowadays I could look at it as that Bardock had a really scientific mind and was smarter than most Saiyan warriors which could help fix this dubbing error. It’s even stated still in Dragon Ball Z Budokai Tenkaichi 3 that the Power Ball technique was created by Bardock.