One episode that I somehow keep revisiting was "Dollhouse Drama" not only for the amount of reruns of that episode but the unnerving concept of the perspective of fiction and reality. It was also interesting to see the first doubleganger introduced in the series (albeit a hallucination), the evil twin was cool looking and so the idea of a Sonic CD-styled faceoff would be fun to draw.