A silly joke a friend showed me!

----------------------------

Translation by slightlyfrumiousbandersnatch
http://slightlyfrumiousbandersnatch.tumblr.com/post/113189838833/chistes-malos

It’s a pun based on Sollux’s Spanish-language quirk. He pronounces “r” as “d.”

KK: Doctor, how is the patient?
SL: Well, look… the patient died.
KK: You’re shitting me (Lit. “don’t fuck with me”)
However, “No me joda” is similar to how Sollux would pronounce “No mejora” (“He’s not getting better?”) so he says
SL: No, he’s not getting better and he’s not going to get better, he died.