I really enjoyed playing this. Thank you for the glossary and putting in so much background info. Chinese mythology is highly fascinating.
When I played for the first time yesterday I, somehow, ran into a bug. The Triad guy in the City of Fengdu wouldn't talk to me, so when it was time to save the guard's mother I had nowhere to go. I gave up eventually and spent the rest of the evening wikipedia'ing my way through Chinese history, Asian mythology and Cantonese profanity xD.
So today I came back and gave it another try. Had to start over because trying to save my progress returns a 'SecurityError: The operation is insecure'-message. JS is activated, so I guess it's cookie-related. This time I was able to purchase the boat and finish the game :). However I wasn't able to achieve the Guilinggao-maker secret medal although I killed 100 turtles in the flooded town, twice, yes, I counted.
I didn't mind reading through all the text because it was highly informative to me, and where it was not (some of the combat text) it was still funny to read. I also think the grinding-factor was quite ok.
I'm so looking forward to episode 2. Hope we won't have to wait for too long. So here take my stars, they aren't worth anything but at least they are shiny :D.