This is NOT Spanish!!
Ok It is great movie but this is not Spanish. This is Portugese! Get it right God damn it! If you want some Spanish: El español es un lenguaje de romance. Esto significa que tiene sus raices en el latin como el portuges y el italiano. Pero todos estos lenguajes son unicos y diferentes! But eh...what can I say? Most Americans can't evn point out Iraq or Afghanistan on a map, much less Brazil and/or Portugal, where this comes from since it is in Portugese not Spanish! Bah! Puñeta!