coming as a russian speaker...
the "Missuse" of the russian alphabet was really throwing my for a loop.
for example:
%u0414=D
%u042F="ya"
%u0418= E (as in "beep"
%u041B=L
so I kept pronouncing "%u042F%u0414%u0418%u041A" as "Yadik" lulz
pet peeve aside it was an excellent sniper game, if a bit historically inaccurate, but "close enough" for most western education