La grotte de la mort
Nice try to improve your french. I can't blame you, i don't speak english fluently neither.
Reviews for "La Grotte De Mort"
"En bas"
Wow, that was a very impressive project!
One thing is that 'En Bas' isn't as commonly used as 'Du Fond'... I mean you can use En bas but I wouldn't ever :P.
Bravo!
Mooplet responds:
Thanks, and next time i will use "Du Fond" instead of "En Bas"
battes ?!?
Personnellement, je trouve que ce jeu est à chier, mais considérant que tu l'a fait pour un cours de français, ça passe... Reste que ton français est toujours à améliorer.
AH!! et dernière chose, "bat" en français, c'est "chauve-souris" et pas "batte" et non "du fond" n'est pas vraiment commun, je suis un Québécois et je n'ai jamais utiliser cette expression, "en bas" est très bien.
Mais bonne chance pour en français
-------------------------------------
-------------------------------------
------------------------------
I think that this game suck....but, it's for an french class, so it's alright...and you're French is still not perfect
OH!!! and one more thing : "bat" in french is "chauve-souris", not "batte" and "du fond" is not common at all, i'm a Quebecois (french canadian) and a never use it, so keep using "en bas", that's pretty well
Good luck in your French class
Nice try / Bel effort
Tout d'abord, bravo et bon courage pour apprendre la langue française, c'est vraiment une langue de merde et compliquée (je sais de quoi je parle, je suis français ^^).
Pour ton jeu, je pense qu'il faut que les noteurs le voient comme un travail scolaire (enfin...Apparemment c'est ça) plutôt que comme un vrai jeu. Ton français est assez bon, compréhensible, mais peut être perfectionné pour être vraiment bon.
Une chose que je n'ai pas comprise par contre...Pour toi, que signifie "Quittés" ?
//
(excuse my english mistake please xD)
First, congratulations and good cheer for learning french, it's really a shitty complicated langage (I know : I'm french ^^). For your game, I think that reviewers have to see it like a homework (I think it's that) more than a real game. Your french is good, understoodable (does this word really exist in english ? XD), but it can be improved to be really good.
One thing I didn't understand : what do you mean by "Quittés" ?
--
Left = Gauche
Right = Droite
"Aller en bas" = Utilise plutôt "Descendre" (=to go down)
On dit "Aller A gauche" et "aller A droite" (Aller à... + direction)
"Suivez en bas le trou" = "Descendez dans le trou"
Bat = "Chauve-Souris". Batman = "Homme chauve-souris" ("batte" is what you use in base-ball)
"L'escalade jusqu'à vous atteint un grand tas de roches" = il manque un mot... L'escalade jusqu'à ou ? (et le mot "escalade" est surtout utilisé pour désigner que l'on grimpe a un rocher, un mur etc...). Je verrai plutôt "Montez jusqu'a atteindre un grand tas de roches".
Dernier = Last.
Top / summit = Sommet (Grimpez au sommet)
"Retry" and "Fail" : English in a french game ? ^^
Je pense que c'est tout. Si tu as des questions a propos du francais, je serai heureux d'y répondre ^^
I think that's all... If you have any questions about French, i'll be glad to answer them ^^
Cordialement, MetalFox
bof...
tu parle franglais a la JCVD??
j'aime bien tes battes c juste un hollow.. XD
pk tu donnes les indications des le debut et t'as pas une petite histoire?
et pourquoi tu fais ca en francais? XD
m'enfin sortir un jeu en francais la ou beaucoup de gens parle anglais deja juste pour ca tu peux avoir une mauvaise note..
pour ma part essaye d'ameliorer ton jeu et ton orthographe et la on pourra voir si t'es un bon
------------
are you speaking french like JCVD?
your bats are hollows... XD
why are you giving the indications at the beginning and no storyline?
and why did you do in in french?
and to
put a french game where most of people speak english gives you bad rating
as for me try to do something better with your game correct all the mystakes like this we can see if you're a good one