YOUPI
ENFIN UN JEU EN FRANçAIS c'eST UN MIRACLE SUR SE SITE DE PLUS LE JEU EST SYMPA IN PEU ASISTER MAIS SYMPA
Reviews for "La Grotte De Mort"
HI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sorry, I had to try it for myself. It was fun. The presentation was awesome, by the way. I didn't get a chance to say that in class. Sorry. ^^
Jesse!
I fail at life, i lost to this game again! oh' well. :)
Nice try / Bel effort
Tout d'abord, bravo et bon courage pour apprendre la langue française, c'est vraiment une langue de merde et compliquée (je sais de quoi je parle, je suis français ^^).
Pour ton jeu, je pense qu'il faut que les noteurs le voient comme un travail scolaire (enfin...Apparemment c'est ça) plutôt que comme un vrai jeu. Ton français est assez bon, compréhensible, mais peut être perfectionné pour être vraiment bon.
Une chose que je n'ai pas comprise par contre...Pour toi, que signifie "Quittés" ?
//
(excuse my english mistake please xD)
First, congratulations and good cheer for learning french, it's really a shitty complicated langage (I know : I'm french ^^). For your game, I think that reviewers have to see it like a homework (I think it's that) more than a real game. Your french is good, understoodable (does this word really exist in english ? XD), but it can be improved to be really good.
One thing I didn't understand : what do you mean by "Quittés" ?
--
Left = Gauche
Right = Droite
"Aller en bas" = Utilise plutôt "Descendre" (=to go down)
On dit "Aller A gauche" et "aller A droite" (Aller à... + direction)
"Suivez en bas le trou" = "Descendez dans le trou"
Bat = "Chauve-Souris". Batman = "Homme chauve-souris" ("batte" is what you use in base-ball)
"L'escalade jusqu'à vous atteint un grand tas de roches" = il manque un mot... L'escalade jusqu'à ou ? (et le mot "escalade" est surtout utilisé pour désigner que l'on grimpe a un rocher, un mur etc...). Je verrai plutôt "Montez jusqu'a atteindre un grand tas de roches".
Dernier = Last.
Top / summit = Sommet (Grimpez au sommet)
"Retry" and "Fail" : English in a french game ? ^^
Je pense que c'est tout. Si tu as des questions a propos du francais, je serai heureux d'y répondre ^^
I think that's all... If you have any questions about French, i'll be glad to answer them ^^
Cordialement, MetalFox
La grotte de la mort
Nice try to improve your french. I can't blame you, i don't speak english fluently neither.