Eeep.
Aw, but the Pixies are cool. To be honest, I only vaguely recall seeing the older version, and I believe it was on a seperate website, but this one did it for me as well. I hope more people are in support of you editing it; sometimes it's necessary when an artist gets sick of something they've done a long time ago and decide to encorperate their current style and taste into it. Nothing wrong with it, it's just silly how attached people become to older things. And besides, you can still find the older version and watch that if this irritates you so much. I would rather be in support of another accomplishment and administer a hearty congratulations.