kinda like this pic, but why are some of the chinese letters in the wrong order? i cant really read it but i know at least if you put em right or not xD. the blue and lila letters are correct. the red and orange/yellow letters are in the wrong direction... the way you put em there you have to turn your head to the right (orange one) or the left (red one) to be able to read em xD.
to the blue letters: if it's japanese (wich uses the same chinese letters, just with different meanings,... it says sengyo wich means fresh fish...lol but i can't really see a fish shop or so there xD. maybe it would be a good idea to check out what all that stuff means before using it ^^
also how is that guy to the left supposed to come back home? calling a fishtaxi? or just falling down? or will he just swim back home?
oh and i found a little mistake: i'm not sure if you wrote these blue chinese letters or just used a pic or so and did some digital photoshop thingy, but the letter for fish here isn't perfectly correct:
the left line to the bottom has to face to the right not to the left. also the 2nd fish kanji (chinese letter) has two horizontal lines in the middle (within the box ^^) there is only supposed to be one line like in ya first one
here check it out: http://www5.big.or.jp/~otake/hey/kanji/gifmoji/f6/sakana.gif
other than that i kinda like it... reminds me of bioshock...in an asian way