something seems odd...
It's good, but the blue portal should be acting as if you are looking out of the orange portal. However, according to this the orange portal is on the floor and we should be looking up at the roof but instead we are looking across a hallway at a turret.
It just seems odd.