hey guyz!

im swedish!

very good

i lived in norway for 5 years and this video sounded alot loke norwegian but sweedish and norwegian are similar but to me when he said he could do it slowly to me i heard i can do it alone. or i can be very lonly or something about alone. but it was hard to understand and it was preety good so yeah!

Nice job.

Although as a swedish man I must say that the part where he sings "jag ska plocka med mig något snyggt ifrån paris" you translated it "I will steal you som jewelry in Paris". Not quite right but i works. You could have used "I will hook you up with something nice from Paris" or maybe "I will bring home something beatuiful from Paris" or something like that. But since you aint a swed. I give you a niice rating.

Not bad

And the subtitles are about 99% right... well expect that one part, even I didn't understand It =P but bo kaspers orkester is an exxcellent band and the vid is great =D

on the part of the ???

in the part were you wrote ??? it should say "don't rush because it will take a some time" in swedish that is "Ha inte bråttom, det tar nog ett tag".
anyway nice music video!