So I just discovered this today but apparently you can remove medals by clicking on the medal and then clicking "Remove Medal". I assume this is a recent change to let people remove medals from games they don't necessarily want.
First off I want to say good job on whoever is trying to implement such things. It shows you care and are working to add features people can use, so kudos to that.
But it doesn't exactly work how I'd expect. What I'd expect would be if you remove a medal from a game you hate, and when you had no remaining medals for that game, it'd remove that game entirely from your listing. Instead, it remains there permanently, just with no medals listed, although the "Medals Earned" and "Points" for that exact medal remain.
So to whoever is working on this feature, would it be possible to make it so once all of a particular game's medals are removed, that game no longer shows up in your medals list at all? Because otherwise there's not really a good reason to use this feature. :-/