Your test game (visual novel) worked well for me with just one little annoying audio-prob.
Every time after switching to a new sentence the new sound always loops for several seconds before it plays properly.
I played it on Opera (newest Version:58.0.3135.127).
Good luck with your project.