Like your animation ... but can't understand anything. :-/
What about english subtitles?
Reviews for "Welcome To Las Chorejas"
Well, this is certainly an, uh. Interesting submission. I must cofess I hardly ever watch flash movies not in my language. For the convenience of the author I've translated this into Spanish using a translator, but the translation may not be accurate.
If I'm not mistaken, this follows the misadventures of three Burritos in a Wild West setting, and despite not being able to understand much of the dialog, I mostly got it. The three of them find a magic cactus, get in trouble with local indians, and
I'm sure it would be funnier to me if I could understand them, but the animation is decent, and the voice acting is on par. My only complaint is that some of the microphones used gave off a little feedback.
I hope to see more of such submissions in the future.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~
Bueno, este es sin duda un, eh. Interesante presentación. Debo cofess casi nunca ver flash no en mi idioma. Para la comodidad de los autores que he traducido esto en español con un traductor, pero la traducción puede no ser exacta.
Si no me equivoco, esto sigue las desventuras de tres Burritos en un entorno salvaje oeste, ya pesar de no ser capaz de entender mucho del diálogo, que en su lo consiguió. Los tres se encuentran un cactus magia, se meten en problemas con los indios locales, y
Estoy seguro de que más divertido para si yo entender, pero la animación es decente, y la actuación de voz es a la par. Mi única queja es que algunos de los micrófonos utilizados un poco de retroalimentación.
Espero ver más de las presentaciones de este tipo en el futuro. Gracias.
I liked the animation but I have some complains:
* The microphone you've used isn't so good;
* The animation rhythm is quite slow;
* The narrator's voice is quite exaggerated. "He" screams too loudly that you can't listen very well. I'm brazilian and I undestand a little of spanish by the language's similarities but I didn't understand a thing. Huehuehue
Here in Brazil we have the Mundo Canibal, who has used the same style of your narrator (in their case, a drunk green squirrel) and they have the same error: exagerated narrator. If you watch some of their animations like "Avaiana de Pau" and older you'll see their errors.
If you fix the rhythim of the animation, use a better mic and put the right music in the background, your animations will be better.
Keep up the good work, fella!
Yo si lo entiendo, pero si me gusto? eso es otra historia
Very nice but i understand nothing.