Pretty good, only 1 thing..
I know Spanish, but I'm pretty sure some of the subtitles were misspelled or possibly another variation of Spanish between different countries that speak it. Still even then, there shouldn't be certain consonants were you put them. I think you spelt some of the words as if you were saying them as you put them in phonetically but not really grammatically.
The real importance of this is if the Spanish isn't written down right then even people who speak it would not be able to read it.
Having an option for English subtitles would help a lot to people who don't know Spanish if possible.
-Overall really good flash, keep it up.