I know how it is...
...when people give you no feedback at small talk. Loss of humor is one of the signs of the armageddon, anyways. Now, tentacle-raping her for her ignorance might just be the solution you are looking for. I hope at least that didn't go awkard...
...but after you are done, you need not to forget the granny.