Man I remember playing the Epic Battle Fantasy series and enjoying the music a lot when I was a young lad. Those were the times… Loved the simplicity and catchiness of Phyrnna's music that made it easy to get into, and hearing this really just takes me back to those times. I can certainly say you did justice to this.
The vocal work on this is absolutely amazing. How everything is layered, the singing, and the use of autotune is a nice touch (2;40 omg :x), although I would’ve prefered a bit more autotune on the vocals and maybe bringing the formant up a bit. Mixing could probably be better, as stated before the reverb is a bit too much and a de-esser could be used to lower the s’s and t’s. The vocals could use a boost in the higher frequencies for added brightness, along with a dynamic EQ and a slight bell cut (?) at the mids and high mids to tame the resonance a bit. Maybe some added saturation and a bit more compression (?) to bring out the vocals more. I do think that some parts where the background vocals are by themselves could’ve been a bit louder, like 2;40 and the end where the choir comes together.
The instrumental is very solid and atmospheric. Really nailed those underwater vibes for me. Not much problems here besides maybe a little delay could be added to the pop effect heard in the verses and the clicking sound being a bit too loud at the final chorus, but that’s just me.
Overall, really nice atmospheric french pop song that does justice to a childhood favourite. :D
EDIT : lmaoo realised this is from bullet heaven 2, point still stands...