I like the exposed muscles around its teeth. The symmetry in its organs and texture in the stomachs and brains adds an extra bit of believability to the image. However it still remains very true to the original super metroid art. Maintaining the roundness and greeness.
I also liked the techno-babble physiology you gave in the author comment, but you left out mentioning how they float.