00:00
00:00
Newgrounds Background Image Theme

Our goal is for Newgrounds to be ad free for everyone! Become a Supporter today and help make this dream a reality!

Da kommt die Hero Turtles

Share Collapse

Author Comments

Here's a music video I made to go along with the German Teenage Mutant Ninja Turtles song. Images are (C) google.

UPDATE: Holy Freakin' Crap! Thanks to the oddly good response, and thanks to everyone who helped me get Underdog of the Week. That's rad. OH! And thanks to Martin Hochstrasser and Tony Kazz for the lyrics! Here they are!

Hey, jetzt komm'n (kommen) die Hero-Turtles
Superstarke Hero-Turtels
Jeder kennt die Hero-Turtles
Immer auf der Lauer!

Sie sind echt ein ultraheisses Team - Na, logo! (na logisch !)
Wenn sie gegen Angst und Schrecken zieh'n (ziehen)
Und sieht's (sieht es) für dich mal finster aus
Die Turtle-Jungs hohlen dich da raus!

Jeder kennt die Hero-Turtles
Superstarke Hero-Turtels

Raphael kommt cool - Michaelangelo geht ran! (Da fliegt Dir doch das Blech weg!)
Leonardo kämpft nach Donatellos Plan - Auf die Schnelle immer helle!
Und wird's (wird es) auch manchmal knapp,
die Turtle-Jungs machen niemals schlapp!

Hey jetzt komm'n die Hero-Turtles
Jeder kennt die Hero-Turtels
Megastarke Hero-Turtles
Immer auf der Lauer - Und immer etwas schlauer! - Hehehe!

I'll translate it eventually. I'm too lazy.

Log in / sign up to vote & review!

Newgrounds accounts are free and registered users see fewer ads!

Pedobär

xD als Kind hat man solchne Sachen auch oft falsch verstanden
hab nie Splinter (Ratte) verstanden was der da sagt wenn er sich im Intro durch die Boxen schlägt

lol

yeah im german too and this was pure awesomeness xDDD

HE HE

I am actually german...and that ... wuz AWSUM!! GEIL!!!

ich liebe dieses movie

endlich was auf deutsch

that translation is funny! XD

i´m german.
and somethings in the translation is sooo funny! XD
you want the real translation? ^^~
10/10 stars

Credits & Info

Views
41,806
Faves:
42
Votes
115
Score
3.98 / 5.00

Uploaded
May 25, 2003
1:13 PM EDT
  • Underdog of the Week May 28, 2003