You sound like you're stumbling on the script a bit, but I feel it fits this animated adaptation of one of your impressively unsettling bits of fanart (https://www.newgrounds.com/art/view/danigrex2n/zombotany-but-zombies-can-get-heal) quite well.
Feels like the setup for an ARG - I quite like it.