|RUS|

Ну наконец-то слава богу, спустя 3 ғоду. Я закончил этот шорт анимейшин для вас. Начав делать его в конце марта, я закончил его только в июле из-за проблем на те времена. Но выпуск этой анимации пришлось отложить ещё на целых 2 месяца из-за звуковой работы. (спасибо вам пацаны, без вас я бы не справился xd). А так-же в титрах я забыл упомянуть пару кредитов спрайтов:

кастомные руки сделали: Chub, Endik, Mr.Musicant

кастомные головы и тела: Chub

спасибо всем за ожидание :) продолжения не будет. идите █████

|ENG|

Well, finally, thank God, after a very long time.I have finished this short animation for you. Having started making it at the end of March, I finished it only in July due to problems at that time. But the release of this animation had to be postponed for another 2 months due to sound work. (thank you guys, I couldn't have done it without you xd). And also in the credits I forgot to mention a couple of sprite credits:

custom hands made: Chub, Endik, Mr.Musicant

custom heads and bodies: Chub

thank you all for waiting :) there will be no continuation.

Music credit:

Ghostrunner OST

Let Them Know - https://youtu.be/PMsjYnHDMR4

Truth to Power - https://youtu.be/XorHN_C5fck

Hotlime Miami 2: Wrong Number OST

Tempel Disclosure - https://youtu.be/lpZIIwc3jZY

Katana Zero OST

A Tense Moment - https://youtu.be/gU4cMCorw9Q

Mysterjaxxx - ASH2328 - soon

Люди которые помогли мне//People who helped me:

Zaderlon - https://zaderlon.newgrounds.com

Dathope - https://dathop.newgrounds.com/

[ guys, thx for cool sound effects ;D ]

lil_P1llbi - https://dolun.newgrounds.com

[ thank you for your moral support and help with ideas for the background ]

KanP - https://kanp.newgrounds.com

[ thank you for correcting the animation and helping with 3d animation ]

youtube version: https://youtu.be/2QTVABUR3D8